Année 2004 - 2006

Intronisation de Mike Bush et Ivan Lutkin

La Vallée de la Moselle

Le Maire d'Ochtendung

Mickael Kaever, Président

Pique-nique

Devant la cathédrale de Cologne

Discours du président

2004

• 2 cours d'allemands et 3 cours d'anglais réunissant plus de 50 personnes.
• Visite du Sénat le 13 Mai.
• Accueil de nos amis d'Aylsham du 27 Mai au 1^er Juin.
• Intronisation dans les caves de la Grande Brosse à Chémery d'Ivan LUTKIN, Président du Comité de Jumelage, et de Mike BUSH, ancien Maire d'Aylsham.
• Déplacement à Ochtendung du 1^er au 5 Juillet.
• Stand à la Foire aux Beignets.

2005

• 2 cours d'Allemand et 3 cours d'Anglais.
• Visite de l'Assemblée Nationale le 30 Mars.
• Accueil de nos amis d'Ochtendung du 5 au 8 Mai.
• Déplacement à Aylsham du 14 au 19 Juillet pour le 5^e anniversaire de notre Jumelage ; nos amis anglais avaient invité une délégation d'Ochtendung à cette occasion.
• Représentation de « Voulez-vous jouer avec Moâ ? » de Marcel ACHARD par le Théâtre des Mées.
• Réception de nos amis d'Aylsham du 8 au 13 Septembre à l'occasion de la Foire aux Beignets pour fêter le 5^e anniversaire de notre Jumelage. 4 représentants d'Ochtendung étaient présents à cette occasion.
• Les cadeaux remis à l'occasion de ce 5^e anniversaire :
  - Une aquarelle de chaque commune pour les municipalités (l'aquarelle chausséenne a été réalisée par Julien CHARLES);
  - Un banc en bois offert à notre comité de Jumelage (il est installé dans le hall de la Mairie). Nos amis anglais ont voulu marquer ainsi nos « noces de bois » ;
  - Une sculpture en bois du blason de La Chaussée Saint-Victor réalisée par Christian  LEQUIEN pour le Comité de Jumelage d'Aylsham.
• Stand à la Foire aux Beignets le Dimanche 11 Septembre.

2006

• 2 cours d'Allemand et 3 cours d'Anglais.
• Accueil de nos amis d'Aylsham du 30 Mai au 5 Juin :
  - Visites de Talcy, Beaugency et Chateaudun;
  - Le Vendredi, Samedi et Dimanche : même programme que pour les Allemands.
• Accueil de nos amis d'Ochtendung du 1^er au 5 Juin : dixième anniversaire du Jumelage.
  - Château du Moulin, Musée de Sologne et retour par les étangs le Vendredi;
  - Cérémonies de Jumelage, après-midi d'activités récréatives et dîner du Jumelage le Samedi;
  - Dimanche en famille ou départ pour certains.
• Stand à la Foire aux Beignets le Dimanche 10 Septembre.